The Belvedere Pavilion of New Imperial Palace in Edirne and The Restoration Records of 1171 / 1757-58, pp. 359-384

This essay discusses the Belvedere Pavilion "Cihânnümâ Kasrı"of the New Imperial Palace "Sarây-ı Cedîd-i Âmire" in Edirne. According to the inscription over the door of the Cihânnümâ Kasrı which is one of the important structures of the Palace, the building was constructed in H 855-56 / M 1451-52 by the Sultan Mehmet-II. There was a seven-storey tower in the center of Kasr, located in the Sand Court (Kum Meydanı) of the Palace, and units with different functions on the lower floors. Unfortunately, only a small part of Kasr, which was used by the Sultan for many years, has survived until now. The focus of this essay is on the repairs and restorations performed at Cihânnümâ Kasrı in the middle of 18th Century. In this essay, the records for the era of Sultan Mustafa III in H 1171 / M 1757-58 have been studied for the first time. Within the present framework, primarily a general depiction and description of the structure has been made and then the present situation and condition of the Pavilion have been specified in the light of the information provided by the historical records. The repairs which are dated to the years of reign of Mustafa-III included the inside and outside of the kiosk. During the restoration, lead of the roof was changed, the gate, entry hall, Imperial Throne (taht-ı hümâyûn) water fountain (şadırvan), Entrance Hall (Dîvânhâne), Belvedere (Cihânnümâ), and the stairs were repaired The restoration was not fulfilled as a comprehensive act, although certain parts of the building were described as "entirely collapsed" (bi'l-külliyye fenâ) in the documants.

Keywords: Edirne, "Sarây-ı Cedîd-i Âmire", Restoration, 18th Century, Ottoman Architecture

http://dx.doi.org/10.17822/omad.2020.162

Bu çalışmada Edirne'deki Sarây-ı Cedîd-i Âmire'nin Cihânnümâ Kasrı üzerinde durulmuştur. Saray'ın önemli yapılarından biri olan Kasr'ın kapısı üzerindeki kitabeye göre Kasır H 855-56 / M 1451-52 yılında II. Mehmed tarafından inşa ettirilmiştir. Saray'ın Kum Meydanı'nda bulunan Kasr'ın merkezinde yedi katlı bir kule ve alt katlarında ise farklı işlevleri olan birimler bulunmaktaydı. Uzun yıllar padişah tarafından kullanılan Kasr'ın ne yazık ki çok az bir kısmı günümüze gelebilmiştir. Bu çalışmada Cihânnümâ Kasrı'nda 18. yüzyılın ortasında yapılan tamiratlara odaklanılmaktadır. Çalışmada, H 1171 / M 1757-58 yılına ait III. Mustafa dönemine tarihlenen kayıtlar ilk defa incelenmiştir. Bu çerçevede öncelikle yapının genel bir tasviri yapılmış ardından kayıtların sunduğu bilgiler ışığında Kasr'ın durumunun tespiti yapılmıştır. Anlaşıldığı kadarıyla III. Mustafa'nın saltanat yıllarına tarihlenen tamiratlar Kasr'ın hem dışına hem de iç mekânlarına yönelik olmuştur. Tamir olunacak kısımlar arasında sakfların kurşunlarının değişimi, Kasr'ın kapısı, giriş sofası, taht-ı hümâyûn, şadırvan mahalli, dîvânhân, cihânnümâ, merdivenler bulunmaktadır. Bu dönemde yapının bazı yerleri "bi'l-külliyye fenâ" olmasına karşın planlanan onarım kapsamlı bir tamiratı ihtiva etmemektedir.

Anahtar Kelimeler: Edirne, Sarây-ı Cedîd-i Âmire, tamirat, 18. yüzyıl, Osmanlı mimarisi

http://dx.doi.org/10.17822/omad.2020.162